Domino Park

Domino Park — сахарная империя, превращённая в четверть мили открытой набережной

Более полутора столетий этот отрезок бруклинского берега принадлежал сахару и больше никому. За стеной складов, ангаров и кранов сахарный завод Domino Sugar Refinery варил, фильтровал и кристаллизовал в масштабе, который когда-то подслащивал едва ли не целую страну, а район, выросший в его тени, ежедневно нюхал это место, но никогда не мог дойти до воды. Domino Park — это момент, когда стена упала. Открытый в июне 2018 года по проекту James Corner Field Operations — бюро, сделавшего High Line, — он тянется на четверть мили вдоль Ист-Ривер в Williamsburg: около шести акров газона, променада, игр и спасённых машин. Он делает редкую для нового парка вещь: вместо того чтобы выскрести индустрию, оставляет доказательства стоять стоймя под открытым небом — вычищенными, окрашенными в фирменный бирюзовый, подписанными и бесплатными для прохода.

Изюминки

• Artifact Walk — более тридцати крупных реликтов сахарного завода: от шнековых и ковшовых конвейеров, когда-то перегонявших кристаллизованный сахар между стадиями, до швартовых кнехтов, державших суда с сырцовым тростником, и оригинальных циферблатов, счётчиков и вывесок. Здесь нет ни одной реплики: машины спасли, вычистили и установили обратно, а не заменили.
• Два портальных крана — высотой восемьдесят футов, они когда-то поднимали навалом сахарный тростник с грузовых судов в Raw Sugar Warehouse. Оставленные на месте, теперь они читаются как воротные столбы парка и держат надземную прогулочную галерею.
• Надземная прогулочная галерея — мостки длиной в несколько кварталов, подпёртые двадцатью одной стальной колонной, спасённой из снесённого Raw Sugar Warehouse и поставленной обратно в первоначальные позиции. Она повторяет переходы, когда-то соединявшие корпуса завода, и даёт лучшие линии обзора в парке: манхэттенский силуэт через реку и Williamsburg Bridge, переброшенный над ним.
• Сад сиропных цистерн — четыре цилиндрических резервуара высотой тридцать шесть футов, датированные 1950-ми, уцелевшие из четырнадцати, которые когда-то собирали жидкий подсластитель, дававшийся переработкой сахара. Они стоят на приподнятом подиуме прямо над водой, и теперь у их ног есть посадки.
• Sweetwater Playground — художник Марк Райгелман сделал игровую зону как миниатюрный сахарный завод с тремя стадиями: от Sugarcane Cabin к Sweetwater Silo и Sugar Cube Centrifuge, чтобы дети проходили процесс так же, как когда-то проходил тростник. Здесь использовано вторичное дерево с завода и литые маховики вентилей с оригинальных машин, плюс горки, сетки и трубы из нержавеющей стали.
• Водный аттракцион и туманный мостик — сетка выскакивающих форсунок жарким днём гонит струи метра на два с половиной вверх, а когда их выключают, зона становится ровной площадью; соседний мостик выпускает вдоль прохода плывущую завесу из мороси.

Что внутри

Парк разложен как цепь наружных комнат, нанизанных вдоль набережной длиной тысяча двести футов, и у каждой своё назначение и своё настроение, так что прогулка на четверть мили всё время меняет характер, а не тянется одной длинной дорожкой.

• Полноразмерная площадка для пляжного волейбола — кивок в сторону латиноамериканских игроков района, — а рядом пара дорожек для бочче.
• Просторное главное поле и гибкое поле для дворовых игр, пикников, концертов и общественных событий.
• Длинный узкий выгул для собак и лаунж-зона с шезлонгами лицом к реке.
• Tacocina, открытый киоск с тако от Union Square Hospitality Group Дэнни Мейера, работающий в парке со дня открытия.
• Сады примерно со 175 деревьями и местными, способными впитывать ливневую воду посадками, покрывающими большую долю территории, включая около 585 погонных футов оригинального кранового пути, засаженного длинными клумбами.
• Воскресный фермерский рынок с июня по ноябрь, а зимой — сезонный каток, первый в Williamsburg, который требует собственного билета, тогда как парк вокруг остаётся бесплатным.

Чем заняться и для кого

• Семьи с маленькими детьми — площадка здесь по-настоящему изобретательная, а не типовая, водные форсунки летом работают бесплатной станцией охлаждения, а весь парк ровный и лёгкий для коляски.
• Люди истории и архитектуры — это урок адаптивного повторного использования под открытым небом, с охраняемым зданием сахарного завода 1884 года, нависающим над одним концом, и спасёнными машинами, пояснения к которым не надо искать где-то ещё.
• Фотографы и охотники за силуэтом города — надземная галерея берёт Манхэттен в рамку из промышленной стали, а обращённый на запад берег ставит закат прямо над рекой.
• Бегуны, пешеходы и те, кто едет на работу — набережная стыкуется с более широким бруклинским прибрежным маршрутом, а паромные причалы делают её на удивление приятным способом разбить поездку.
• Владельцы собак — выгул здесь один из немногих прибрежных в Северном Бруклине, а парк проводит общественные события для собачников.
• Компании и команды — волейбол, бочче и открытые поля делают парк типовым местом встречи для послерабочих игр и выходных сборов.

Как добраться и практичное

Парк стоит на набережной Williamsburg в Бруклине, между Williamsburg Bridge и северным краем старой заводской площадки. На метро: J, M или Z до Marcy Av либо L до Bedford Av — от любой около десяти минут ходьбы вниз к воде. Паромы NYC Ferry маршрута East River останавливаются на причалах South Williamsburg и North Williamsburg, и прибыть лодкой — лучшее возможное вступление к этому месту. Несколько местных автобусных маршрутов, в том числе B32, Q59 и B62, подходят в паре минут ходьбы, а станции Citi Bike стоят со всех сторон. Вход бесплатный, парк открыт ежедневно с 6:00 до 23:00. Заложите сорок пять минут или час на нормальную прогулку с остановкой на надземной галерее; с детьми, едой и отдыхом на газоне это легко забирает полдня.

Когда посетить

Лето — это парк на полной громкости: работают водные форсунки, идёт волейбол, газон забит, а солнце садится за манхэттенский силуэт прямо через реку — в выходные приходите задолго до золотого часа, если хотите места сесть. Осень, пожалуй, лучше: чистый низкий свет на бирюзовой стали, комфортная температура, а воскресный рынок тянется в ноябрь. Зима раздевает парк до костяка, и именно тогда артефакты читаются чётче всего на фоне серой реки; ветер с Ист-Ривер серьёзный, так что одевайтесь соответственно, а сезонный каток даёт повод остаться на улице. Весна возвращает посадки к жизни и даёт самые тихие утра года — пока не пришла толпа, надземная галерея может быть почти целиком вашей.

Интересно знать

Семья Хавемайеров открыла здесь свой первый сахарный завод в Williamsburg в 1856 году, и за десятилетие это уже был крупнейший сахарный завод мира: более четырёх тысяч рабочих и около трёх миллионов фунтов переработки в день — более половины всего сахара, который потребляли Соединённые Штаты. К 1881 году завод рафинировал примерно три четверти всего рафинированного сахара страны; в 1887-м образовался сахарный трест, реорганизованный в 1891 году в American Sugar Refining Company. Пожар 8 января 1882 года уничтожил комплекс, и на его месте возвели Filter, Pan and Finishing House — романскую массу из кирпича и круглых арок, которая стоит до сих пор. Бренд Domino приняли в 1901 году, взяв название от сахарных кубиков, похожих на кости домино. Занятость достигла пика — более 4500 рабочих — около 1919-го. В июне 1999-го около трёхсот членов профсоюзной ячейки ILA Local 1814 вышли на забастовку; она длилась двадцать месяцев и стала одной из самых долгих в современной истории Нью-Йорка, прежде чем завершилась поражением в начале 2001 года. Сахарный завод окончательно закрылся в 2004-м, а в 2007 году Комиссия по охране памятников присвоила статус зданию 1884 года. В 2014-м художница Кара Уокер заполнила обречённый заводской ангар работой «A Subtlety, or the Marvelous Sugar Baby» — сфинксом длиной около семидесяти пяти футов и высотой тридцать пять, возведённым на пенополистироловом каркасе и обтянутым тоннами пожертвованного белого сахара, в сопровождении пятнадцати меньших фигур; этот заказ Creative Time связал здешний сахар с рабством и неоплаченным трудом и за восемь недель показа собрал огромные толпы. Two Trees Management купила одиннадцатиакровый участок в 2012 году, заказала генплан у SHoP Architects, построила парк и до сих пор частно финансирует и содержит его. Охраняемый сахарный завод вновь открылся в 2023-м как The Refinery at Domino — офисная конверсия от бюро PAU Вишаана Чакрабарти, вставившего целиком новое стеклянное здание внутрь старой кирпичной оболочки и накрывшего его цилиндрическим сводом, отзывающимся на исходные круглые арки.

Советы посетителю

• Сперва пройдите по надземной галерее, а уже потом по набережной внизу — увидев спасённые колонны и краны сверху, вы поймёте планировку ещё до того, как встретитесь с машинами вплотную.
• Берег обращён на запад, так что планируйте под свет: закат над Манхэттеном — причина, почему полпарка приходит под вечер, а тот же вид намного пустее во время завтрака.
• Это частно содержимое общественное пространство, а не городской парк, и домашние правила здесь выполняют: собаки на поводке вне выгула, никаких грилей и открытого огня, никакого усиленного звука, никакого алкоголя, кроме как в Tacocina, и никакого лазания по артефактам.

Вопросы и ответы

Бесплатен ли Domino Park? Да. Вход бесплатный и всегда таким был, а парк открыт ежедневно с 6:00 до 23:00. Единственный платный элемент — сезонный зимний каток, который продаёт собственные билеты.

Это городской парк Нью-Йорка? Нет — это частное общественное пространство. Его построила, финансирует и содержит Two Trees Management, а не NYC Parks, но он открыт для всех без платы.

Промышленные элементы настоящие или декорация? Настоящие. Более тридцати крупных артефактов спасли с сахарного завода, вычистили и установили обратно — двадцать одна складская колонна даже стоит в первоначальных позициях, а портальные краны и сиропные цистерны действительно делали ту работу, которую описывают таблички.

Сколько времени закладывать? Сорока пяти минут или часа хватает на проход от края до края с паузой на надземной галерее. Семьям с детьми и всем, кто собирается есть и оседать на газоне, стоит планировать полдня.

Можно ли с собакой? Да, на поводке, и в парке есть отдельный выгул. Во всех остальных местах собаки должны оставаться на поводке, а парк в течение года проводит события для собачников.

Это то место, где стоял сахарный сфинкс Кары Уокер? Это тот же участок. «A Subtlety» установили в заводском ангаре здесь летом 2014 года, незадолго до того, как снос расчистил место под застройку; парк теперь занимает часть того следа.

Что случилось с большим кирпичным зданием сахарного завода? Оно получило охранный статус в 2007 году и вновь открылось в 2023-м как The Refinery at Domino — новая стеклянная конструкция, построенная внутри сохранённой кирпичной оболочки бюро PAU, с цилиндрическим сводом наверху. Первый уровень открывается в сторону парка.

Будет ли здесь затопление? Против этого здесь есть инженерия. После урагана «Сэнди» платформу подняли на несколько футов выше федеральных отметок затопления, а посадки спроектированы так, чтобы впитывать ливневую воду и работать первой линией защиты от штормового нагона и подъёма уровня моря.