Brooklyn Bridge Park

Brooklyn Bridge Park — вісімдесят п’ять акрів робочої набережної, перетворених на ландшафт

Майже все двадцяте століття сюди не пускали. Півтора кілометра вантажних пірсів, холодильних складів і кавових пакгаузів стояли спиною до Іст-Ривер, відгороджені парканом від кварталів на кручі згори. Сьогодні це найамбітніший ландшафтний проєкт, збудований у Брукліні більш ніж за століття — вісімдесят п’ять акрів, що тягнуться від підніжжя Brooklyn Heights, попід Brooklyn Bridge, повз Manhattan Bridge і далі в DUMBO. Бюро Michael Van Valkenburgh Associates не так прибрало руїну, як пустило її в діло: пірси зберегли свої обриси, скелети складів — свою сталь, граніт із розібраних міських мостів переклали на сходи, де тепер сидять люди, а пагорби, насипані з ґрунту після прокладання залізничних тунелів, стали між газонами й швидкісною магістраллю. Щороку сюди приходить близько п’яти мільйонів людей, третина з них — із сусідніх кварталів, і всі з тієї самої причини: гавань раптом виявляється просто перед тобою. Нижній Мангеттен через воду, статуя Свободи далі в затоці, а пілони мосту над головою — так близько, що видно кладку каменю.

Родзинки

• Granite Prospect — широка ступінчаста тераса на Pier 1, складена з понад 300 гранітних блоків, урятованих під час реконструкції Roosevelt Island Bridge. Вона працює як амфітеатр, наведений на гавань, і ясного вечора зайнята кожна сходинка.
• Jane’s Carousel — тирядна машина 1922 року від Philadelphia Toboggan Company, PTC № 61, з 48 різьбленими вручну кіньми і двома колісницями роботи різьбярів Джона Залара і Френка Карретти. Свій робочий вік вона провела в Idora Park у Янгстауні, штат Огайо, а тепер обертається всередині світлого павільйону з акрилу і сталі за проєктом прітцкерівського лауреата Жана Нувеля.
• Squibb Park Bridge — зигзагоподібний пішохідний перехід, що спускається з Brooklyn Heights просто в парк: близько 120 метрів завдовжки і десь 15 метрів над дорогою, яку він перетинає. Відбудований у сталі після того, як знаменито пружинистий дерев’яний оригінал розібрали, він відкрився знову 4 травня 2020 року і дає один із найкращих безкоштовних краєвидів на Нижній Мангеттен у місті.
• Спортивна палуба Pier 2 — п’ять акрів майданчиків і забав під збереженим сталевим скелетом старого вантажного складу: баскетбол, гандбол, пінг-понг, піклбол, гойдалки, турніки й накритий ковзан, який улітку стає роликовим. Це єдине місце в парку, де гру можна дограти під дощем.
• The Labyrinth на Pier 3 — живопліт-лабіринт, засіяний дивними пристроями: калейдоскоп, у який можна зайти, дзеркальні ігри, ехо-труби, танцювальні дзвіночки і параболічні рефлектори, крізь які двоє людей перешіптуються через газон. У доріжки вбудовані врятовані кнехти, качани і залізнична колія з вантажного минулого пірса.
• Pier 4 Beach і Bird Island — маленький галечниковий пляж зі штучними припливними озерцями, зробленими на взір скелястого узбережжя, навпроти острівця-заповідника, насипаного на рештках залізничного перевантажувального мосту й засадженого солестійкими кущами й травами. На ньому стоїть платформа для скопи; людей туди не пускають — у цьому й суть.

Що всередині

Парк читається як низка дуже різних кімнат, нанизаних уздовж річки, і кожну сформувало те, що лишила по собі портова індустрія. Ідучи з півночі на південь, ви минаєте постіндустріальну солончакову багнину, майдан просто під Brooklyn Bridge, газон в оправі складів часів Громадянської війни, а далі — самі пірси, які що далі, то спортивніші.

• Pier 1 — найбільша ділянка, близько дев’яти з половиною акрів, із газонами Harbor View Lawn і Bridge View Lawn та затишною улоговиною на ім’я the Vale, з питомим солончаковим болотом уздовж південного краю, понад 500 деревами, водними садами з верболозу, ірги та ірисів і вхідним павільйоном 2025 року від Tod Williams Billie Tsien Architects, укритим фотовольтаїчною черепицею.
• Pier 2 і Pier 3 — спорт і тиша поруч: накриті майданчики й ковзанка на одному, а на другому — захищений від вітру центральний газон, мощений майдан, який привласнили скейтери, пересувні крісла-адірондак поміж деревних груп і лабіринт уздовж північного флангу.
• Pier 4, Pier 5 і Pier 6 — пляж із припливними озерцями; три штучні поля під футбол, лакрос, регбі, флаг-футбол і алтимат; Picnic Peninsula, найбільший грильовий майданчик парку, зі столами з урятованого дерева під погодостійкими парасолями; захищена марина в тому, що називають найспокійнішим басейном Нью-Йоркської гавані; а на самому краю — чотири тематичні дитячі майданчики, три повнорозмірні піщані волейбольні корти, вигул для собак і півакрове квіткове поле.
• Empire Fulton Ferry — зелене серце між двома мостами, де стоять Jane’s Carousel, пікнікова галявина і променад, що його, певно, фотографують більше за будь-який інший відтинок Брукліна.
• Emily Warren Roebling Plaza — два акри просто під Brooklyn Bridge, вимощені бетонними елементами, що повторюють геометрію самого мосту, з урятованою кам’яною перемичкою складу 1936 року, вмонтованою у квітник. Узимку тут працює ковзанка.
• Північні болотні секції — містки над припливною протокою, якою Іст-Ривер заходить у парк, збірний газон площею близько 1200 квадратних метрів, «морський» дитячий майданчик із такелажем піратського корабля, один із найбільших вуличних скеледромів для болдерингу в Північній Америці і Центр екологічної освіти у відреставрованій промисловій будівлі з інтерактивними експозиціями про рослини й тварин парку.

Чим зайнятися і для кого

• Родини з малими дітьми — самі лише чотири майданчики на Pier 6: Swing Valley з гойдалкою на кожен зріст, Sandbox Village з однією з найбільших пісочниць міста, Slide Mountain із довгою металевою гіркою і Water Lab, який вмикають, коли денна спека стабільно тримається за тридцять. Додайте карусель і «морський» майданчик на північному кінці — і день зникає повністю.
• Командні гравці й бігуни — поля на Pier 5 працюють у порядку живої черги, коли їх не бронювали ліги, з годинним обмеженням із ввічливості, якщо чекають інші; Pier 2 закриває баскетбол, гандбол і ракеткові ігри; десятиметрової ширини периметральний променад дає бігунам суцільне прирічкове коло, а щотижневий громадський забіг трохи більш як на п’ять кілометрів стартує на південному кінці.
• Фотографи й пари — класичний кадр із Manhattan Bridge у рамці стоїть на боці DUMBO, Brooklyn Bridge найкраще читається з майдану під ним, а Granite Prospect і Squibb Park Bridge дають широкі види гавані. Захід сонця над Нижнім Мангеттеном сідає просто навпроти, через воду.
• Натуралісти й орнітологи-аматори — відтворені солончакові болота на чотирьох пірсах, ваточник, висаджений для монархів, питомі золотушник, айстра новоанглійська і сильфій у луках, платформа для скопи в морі, відновлення устричних банок у партнерстві з Billion Oyster Project і 3750 дерев, які доглядають без хімічних пестицидів.
• Ті, хто шукає культури — програма показів просто неба, що йде тут із 2000 року, заповнює Harbor View Lawn літніми четвергами; у складі часів Громадянської війни тепер квартирує великий театр; сусідні кавові пакгаузи вміщують продуктовий ринок, крамниці й виставковий простір; а біля історичного поромного причалу пришвартована плавуча камерна сцена.
• Веслувальники й ті, хто любить воду — безкоштовний каякінг із інструктором у захищеній бухті між Pier 1 і Pier 2 працює з кінця травня по вересень, рятувальні жилети й підказки включено, а літніми неділями є окремі сеанси для дітей із дорослими. З пляжу також можна спускати на воду немоторні човни.

Як дістатися і практичне

Парк обіймає набережну Brooklyn Heights і DUMBO, і дістатися сюди без авта справді легко. Метром: A і C до High St–Brooklyn Bridge та F до York St висадять вас на боці DUMBO за кілька хвилин ходу від каруселі й болотних секцій; 2 і 3 до Clark St — на кручі просто над Pier 1, звідки Squibb Park Bridge веде просто вниз у парк; 4 і 5 до Borough Hall та R до Court St обслуговують південні пірси. Пороми NYC Ferry маршрутів East River і South Brooklyn заходять на причал у DUMBO і до Pier 6, звідки також вирушає сезонний катер на Governors Island; автобуси B25, B61 і B63 доїжджають до обох кінців, а станції Citi Bike стоять біля більшості входів. Вхід у парк безкоштовний — так було завжди. Jane’s Carousel продає власні квитки, сезонні ковзанки, скеледроми, спортивні дозволи й частина концесій бронюються чи оплачуються окремо, тоді як каякінг, кінопокази й екологічні програми не коштують нічого. Сам парк відкритий щодня з 6:00 до 1:00; дитячі майданчики — від світанку до заходу, Pier 5 і Pier 6 з 6:00 до 23:00, Pier 2 у сезон із 8:00 до 23:00, а Squibb Park Bridge із 8:00 до 22:00. Закладіть дві години на одну ділянку і півдня, якщо збираєтеся пройти всі півтора кілометра від краю до краю.

Коли відвідати

Літо — це парк на повну гучність: безкоштовний каякінг у середу, четвер і суботу, кінопокази четвергового вечора з газоном, що відкривається надвечір, і сеансом на заході сонця, працює Water Lab, грилі на Picnic Peninsula розбирають до полудня у вихідні, а тіні під дахом складу на Pier 2 і в деревних групах на Pier 3 вистачає, щоб пересидіти спеку. Осінь, мабуть, найкраща з усього — світло над гаванню стає різким і чистим, лучні трави й айстри виходять на своє, крізь парк тягнуться на південь монархи, а газони порожніють настільки, що на них справді можна лягти. Зима роздягає парк до його конструкції й краєвидів, а вони ніколи не бувають кращими: у морозному повітрі силует міста найгостріший, ковзанка під Brooklyn Bridge працює з кінця листопада і всю зиму, а розплата — цілком реальний вітер із води, тож одягайтеся, наче виходите в море. Врахуйте: Squibb Park Bridge тимчасово зачиняють у сніг і ожеледь, доки його не почистять. Весна першими повертає болотні й водні сади — верболіз і іргу вздовж променаду, — потім квіткове поле на південному кінці, а до травня знову працюють поля, каяки й карусель.

Цікаво знати

Цей берег був місцем переправи ще з 1642 року, коли перший пором між Брукліном і Мангеттеном почав ходити з місця, що нині зветься Fulton Ferry Landing; 1814-го маршрут перебрала парова поромна компанія Роберта Фултона і зробила набережну парадним торговим входом міста, що росло. Далі прийшли склади: сім суміжних будівель Empire Stores із цегли й сланцю звели між 1869 і 1885 роками під зберігання кави, а безпокрівельний Tobacco Warehouse поруч походить із 1860-х. Потім з’явилися мости — Brooklyn Bridge 1883-го, Manhattan Bridge 1909-го — і вбили ту саму поромну справу, на заміну якій їх і будували. Причал закрили 1924 року. У 1950-х уздовж кручі під щойно збудованим Brooklyn Heights Promenade проклали Brooklyn-Queens Expressway, а старі вузькі пальцеподібні пірси замінили на широкі вантажні, обриси яких ви й досі топчете. Далі контейнеризація перевела тоннаж у Нью-Джерсі; 1983-го Портове управління згорнуло тут вантажні операції, а 1984-го оголосило, що продасть пірси під комерційну забудову. Ця заява запустила все. Сусідські ініціативи, коаліція, що стала Brooklyn Bridge Park Conservancy, і довга низка місцевих посадовців наступні п’ятнадцять років доводили, що тут має бути громадський парк, а 1998-го президент боро Говард Ґолден створив локальну девелоперську корпорацію для формального планування. 2000 року з’явився ілюстративний генплан. 2 травня 2002-го губернатор Джордж Патакі й мер Майкл Блумберг підписали меморандум, який створив Brooklyn Bridge Park Development Corporation, віддав вісімдесят п’ять акрів набережної під парк — і, що спірно, зобов’язав цей парк фінансувати власне утримання з доходів, згенерованих на його краях; про цю умову сперечаються й досі. Michael Van Valkenburgh Associates залучили 2004 року, у грудні вони показали генплан, а на початку 2008-го почалося будівництво — із вторинного ґрунту й каменю з інших міських проєктів. Pier 1 відкрився в березні 2010-го, майданчики Pier 6 — того ж літа, Empire Fulton Ferry і Jane’s Carousel — 2011-го, Pier 5 — 2012-го, Pier 4 Beach і перший Squibb Park Bridge — 2013-го, Pier 2 — 2014-го, північні секції й перебудований Tobacco Warehouse — 2015-го, надпірсова частина Pier 5 — 2017-го, Pier 3 — 2018-го, надпірсова частина Pier 2 — 2020-го, і нарешті, у грудні 2021-го, Emily Warren Roebling Plaza — названа на честь жінки, яка одинадцять років будівництва мосту несла обов’язки головного інженера замість недужого чоловіка, першою проїхала готовим прогоном 1883 року, а згодом здобула юридичний ступінь у Нью-Йоркському університеті. Інженерія під усім цим тихо вражає: пагорби заввишки шість-дев’ять метрів між Pier 2 і Pier 5, насипані переважно з ґрунту, вийнятого під залізничні тунелі, збили шум магістралі приблизно з 75 децибелів до 68; лише під Pier 1 у резервуарах утримується понад 380 кубометрів дощової води, яка повертається в ландшафт як полив після фільтрації через прісноводні ставки; лавки виточені зі старої довгохвойної жовтої сосни, витягненої з холодильних складів. Коли в жовтні 2012-го ураган «Сенді» затопив набережну, шкода тут виявилася напрочуд малою — болота й вали зробили те, для чого їх проєктували, а карусель 1922 року, герметична у своїй скляній коробці, вціліла і поїхала знову.

Поради відвідувачу

• Спускайтеся з Brooklyn Heights, а не піднімайтеся від води. Якщо приїхати 2 чи 3 до Clark St і перейти Squibb Park Bridge, уся гавань відкривається одразу, поки ви сходите вниз, — це куди драматичніше за прибуття на рівні землі, а міст відкритий із 8:00 до 22:00. Велосипед чи самокат ведіть поруч: їхати не можна.
• Перевіряйте, що тут сезонне, перш ніж будувати навколо цього план. Water Lab вмикають лише коли денна спека тримається за тридцять, каякінг іде з кінця травня по вересень, ковзанка — це пізня осінь і зима, а газони почергово зачиняють на відновлення трави: Empire Fulton Ferry Lawn зазвичай закритий у вівторок і четвер.
• Популярне бронюйте заздалегідь. Слоти на безкоштовний каякінг відкриваються рівно за два тижні й розлітаються швидко; корти на Pier 2 можна зарезервувати; а на четвергові кінопокази газон відкривають надвечір у порядку живої черги, тож ковдра і ранній прихід важать більше, ніж будь-що інше.

Питання й відповіді

Чи безкоштовний вхід у Brooklyn Bridge Park? Так — парк безкоштовний і відкритий щодня цілий рік, із 6:00 до 1:00. Jane’s Carousel продає власні квитки, а сезонні ковзанки, скеледром, спортивні дозволи й харчові концесії йдуть окремо, але газони, пірси, майданчики, пляж, каякінг, кінопокази й екологічні програми не коштують нічого.

Чи відкритий Squibb Park Bridge? Так. Пружинистий дерев’яний оригінал за проєктом Теодора Золі з HNTB, відкритий у березні 2013-го, зачинили в серпні 2014-го, знову відкрили у квітні 2017-го, зачинили вдруге 2018-го, коли дерево зіпсувалося, і в жовтні 2019-го майже повністю розібрали, лишивши тільки бетонні опори. Сталева заміна за проєктом Arup, збудована Turner Construction, відкрилася 4 травня 2020 року й відтоді працює — повністю доступна, щодня з 8:00 до 22:00. У сніг і ожеледь її ненадовго зачиняють, доки не почистять.

Чи можна купатися на Pier 4 Beach? Ні. Купання заборонене в усьому парку — Іст-Ривер має сильні течії, щільний судноплавний рух і холодну воду, а рятувальників тут немає. Пляж призначений для того, щоб побродити в штучних припливних озерцях, спустити немоторний човен і подивитися, хто в них живе. Постійний громадський басейн планували з боку Brooklyn Heights, але його раз у раз відкладають через невирішене питання магістралі внизу; тимчасовий басейн, що працював на Pier 2 сім літ, злили востаннє після 2018 року, а на його місці зробили нову паркову землю.

Яка історія в Jane’s Carousel? Її збудувала 1922 року Philadelphia Toboggan Company як машину № 61, і робочий вік вона провела в Idora Park у Янгстауні, штат Огайо. Коли в жовтні 1984-го той парк розпродавали з молотка, Джейн і Девід Валентаси купили карусель цілою, аби її не рознесли по коневі. Далі Джейн Валентас десятиліттями реставрувала її в майстерні в DUMBO — вручну зчищала шари фарби до оригінальної 1922 року, наново золотила, міняла камінці й дзеркала, перебирала механізм і додала близько 1200 ламп. Для публіки в Brooklyn Bridge Park карусель відкрилася у вересні 2011-го, пережила паводок урагану «Сенді» наступного жовтня з дрібними пошкодженнями, а сьогодні нею опікується неприбуткова організація. Вівторок — вихідний.

Яка станція метро найкраща? Залежить від того, який кінець вам потрібен. До каруселі, пакгаузів і болотних секцій — F до York St або A і C до High St–Brooklyn Bridge. До Pier 1 і краєвидів гавані — 2 чи 3 до Clark St і далі через Squibb Park Bridge. До спортивних пірсів і майданчиків на південному кінці найближче 4 і 5 до Borough Hall або R до Court St. NYC Ferry зупиняється на причалі в DUMBO і біля Pier 6.

Чи можна покататися на каяку? Так, і це безкоштовно. Сеанси йдуть у захищеній бухті між Pier 1 і Pier 2 у партнерстві з парковим човновим домом — по середах, четвергах і суботах від останньої середи травня до кінця серпня, а потім по суботах у вересні; неділі влітку віддані дітям із дорослими. Човни, рятувальні жилети й інструктаж надають, новачків чекають, а на воді ви пробудете приблизно двадцять хвилин. Реєстрація відкривається за два тижні, і краще нею скористатися.

Чи можна із собакою? Так, на повідку вздовж променадів, а ще є окремий вигул на північному кінці парку і другий біля Pier 6. Собак не пускають на спортивні поля, на дитячі майданчики, на пляж і в болотні зони, які утримують як середовище для дикої природи.

Скільки закладати часу і де найкращі види? Двох годин комфортно вистачає на одну секцію; уся довжина — близько півтора кілометра, і з зупинками це півдня. Manhattan Bridge у рамці зі стін пакгаузів — лишайтеся на боці DUMBO. Brooklyn Bridge просто знизу — з майдану під ним. Гавань, Нижній Мангеттен і статуя Свободи — Granite Prospect на Pier 1, периметральний променад на Pier 5 або Squibb Park Bridge, який завдяки своїм п’ятнадцяти метрам висоти дає найкращу лінію з усіх.

Чи доступний парк для людей з обмеженою мобільністю? Загалом так. Pier 2 і його обладнання повністю доступні, перебудований Squibb Park Bridge проєктували доступним, на відміну від попередника, до припливних озерець на пляжі можна дістатися, а на променаді Pier 5 є доступні оглядові труби. Парк у цілому рівний, за помітним винятком шумозахисних пагорбів, які перетинають доріжки з розрахованим ухилом.